W języku angielskim jest słowo "cute", które gromadzi w sobie określenia uroczy, słodki, miły, wdzięczny. Właśnie ten epitet najlepiej pasuje do "Śmietanki towarzyskiej" Woody'ego Allena.
Blake Lively, Michelle Williams, Scarlett Johansson, Keira Knightley i Abbie Cornish walczą o główną rolę kobiecą w nowej adaptacji klasycznej powieści F. Scotta Fitzgeralda "Wielki Gatsby".