Film "Odlot" został nowym liderem amerykańskiego box office. Bohaterem nowej animacji Pixara jest 78-letni Carl Fredricksen, którego marzeniem jest podróż do RPA. W celu urzeczywistnienia planu, Carl przywiązuje do swojego domu tysiące balonów, które następnie unoszą jego posiadłość w przestworza.